The Omega Directive, a secret Star Fleet protocol, results in a dangerous mission for Janeway and the crew as they hunt for an unstable molecule that destroys subspace and prevents warp travel.