When Voyager crosses into Bothan space, crew members find repressed thoughts springing to life and people from their past reappearing. Only Kes and the Doctor are immune and they must lead the ship to safety.